Zirconum
Воля и Свобода
Так мы все боремся за свободу, но, оказывается, совсем не понимаем, что эта самая свобода обозначает. Это, кстати, вообще типичная проблема для русского языка. Переводные труды западных психологов, социологов, философов совершенно не учитывают особенностей нашего великого и могучего, уходящего корнями в глубь веков.
⠀
И вот, скажем, та же свобода. Считается синонимом понятия «воля». Вольный человек и свободный человек – это как будто бы одно и то же… Но не бывает так в русском языке, чтобы слова два, а значение одно. Это школьникам рассказывают про синонимы, чтобы голову им не забивать нюансами (и очень зря кстати!).
⠀
Так вот. Свобода имеет в своей основе санскритский корень «Sva», обозначающий любое огненное начало, источник света. От этого корня происходят слова «свет» и «свастика», «свадьба» и «сватовство»... и «свобода» тоже!
⠀
А связано это исторически с костром, как основой, центром жизни наших предков. Свободные люди собирались вокруг костра и были свободны в пределах его света. Пока светло я свободен. Но свобода всегда предполагает некоторые ограничения! Ограничения эти направлены на благо группы, а группа уже, в свою очередь, обеспечивает безопасность каждого индивида и наделяет его правами.
⠀
Но у света есть "предел", за которым наступает "беспредел" и... воля. Так желанная многими. Там никаких ограничений нет, но и отвечает за свои действия каждый сам. Там никто ни за кого не заступится. В пределах свободы действует «Кон» (справедливость), на воле действует заКон. И для того, чтобы жить на воле нужна «сила воли».
⠀
В языке это хорошо чувствуется подсознательно. Например, заключённый: его отпускают на свободу, но сбегает он непременно на волю (и да, для таких существует собственный заКон). А бывает так, что на буланом коне, да в чисто поле… вот это воля вольная! Там только законы природы…
⠀
Законов вообще множество, а вот справедливость (кон) одна на всех. И главное, что даёт круг света – это свобода от страхов. Помните защитный круг, который рисуют вокруг себя герои мистических книг и фильмов? Вот это он и есть. А на воле страх всегда идёт по пятам. Темно же.
⠀
Мы все сейчас вольные люди…
Но вот свободными себя очень мало кто чувствует.
⠀
И вот, скажем, та же свобода. Считается синонимом понятия «воля». Вольный человек и свободный человек – это как будто бы одно и то же… Но не бывает так в русском языке, чтобы слова два, а значение одно. Это школьникам рассказывают про синонимы, чтобы голову им не забивать нюансами (и очень зря кстати!).
⠀
Так вот. Свобода имеет в своей основе санскритский корень «Sva», обозначающий любое огненное начало, источник света. От этого корня происходят слова «свет» и «свастика», «свадьба» и «сватовство»... и «свобода» тоже!
⠀
А связано это исторически с костром, как основой, центром жизни наших предков. Свободные люди собирались вокруг костра и были свободны в пределах его света. Пока светло я свободен. Но свобода всегда предполагает некоторые ограничения! Ограничения эти направлены на благо группы, а группа уже, в свою очередь, обеспечивает безопасность каждого индивида и наделяет его правами.
⠀
Но у света есть "предел", за которым наступает "беспредел" и... воля. Так желанная многими. Там никаких ограничений нет, но и отвечает за свои действия каждый сам. Там никто ни за кого не заступится. В пределах свободы действует «Кон» (справедливость), на воле действует заКон. И для того, чтобы жить на воле нужна «сила воли».
⠀
В языке это хорошо чувствуется подсознательно. Например, заключённый: его отпускают на свободу, но сбегает он непременно на волю (и да, для таких существует собственный заКон). А бывает так, что на буланом коне, да в чисто поле… вот это воля вольная! Там только законы природы…
⠀
Законов вообще множество, а вот справедливость (кон) одна на всех. И главное, что даёт круг света – это свобода от страхов. Помните защитный круг, который рисуют вокруг себя герои мистических книг и фильмов? Вот это он и есть. А на воле страх всегда идёт по пятам. Темно же.
⠀
Мы все сейчас вольные люди…
Но вот свободными себя очень мало кто чувствует.